
divendres, 16 de gener del 2009
Diversitats

dimarts, 6 de gener del 2009
astròlegs, mags, reis i carbó
Visita d'uns savis
Després que Jesús va néixer a Betlem de Judea, en temps del rei Herodes, vingueren uns savis d'Orient i, en arribar a Jerusalem, preguntaven:
-On és el rei del jueus que acaba de néixer? Hem vist sortir la seva estrella i venim a a adorar-lo.
Quan el rei Herodes ho va saber, es va inquietar, i amb ell tot Jerusalem. Herodes va convocar els grans sacerdots i els mestres de la Llei que hi havia entre el poble i els preguntava on ha via de néixer el Messies. Ells li respongueren:
-A Betlem a Judea. Això ho ha escrit el profeta.
Llavors Herodes cridà en secret els savis, va demanar-los el moment exacte en què se'ls havia aparegut l'estrella i els encaminà a Betlem dient-los:
-Aneu i informeu-vos amb exactitud d'aquest infant i, quan l'haureu trobat, feu-m'ho saber, perquè jo també pugui anar a adorar-lo.
Després de sentir aquestes paraules del rei, es posaren en camí. Llavors l'estrella que havien vist sortir començà a avançar davant d'ells, fins que s'aturà davant el lloc on era l'infant. L'alegria que tingueren en veure l'estrella va ser immensa. Van entrar a la casa, veieren el en amb Maria, la seva mare, es prostraren a terra i el van adorar. Després van obrir les seves arquetes i li oferiren presents: or, encens i mirra.
I advertits en somnis que no anessin pas a veure Herodes, se'n tornaren al seu país per un altre camí.
(Mt 2 , 1-12)
Aquesta és la única referència escrita que existeix del que després s'ha anomenat els tres reis màgics d'Orient.
Segons Pepe Rodríguez (Mitos y ritos de la Navidad, Ediciones B), no és fins el segle III que es determina que eren tres reis, abans se n'havien representat 2, 4, 6, fins i tot 60, i se'ls considerava astròlegs, representats amb els gorros dels sacerdots que adoraven al déu persa Mitra (elements més aviat pagans).
Fins el segle VI no apareixen els seus noms i, al cap de deu segles es determina que Balsasar és negre -a la cavalcada de Girona encara no ho és- , moment en què se'ls identifica amb els tres fills de Noè que representaven les tres parts del Món (el continent americà se'l van passar per forro).
El segle III es va establir el naixement i adoració de Jesús el dia 6 de gener, fent-los coincidir amb el dia de la celebració de Aion, símbol del temps nou. Actualment l'església ortodoxa continua celebrant-ho en aquesta data mentre que l'església occidental va passar el dia del naixement al 25 de desembre, data del solstici d'hivern, quan els antics cultes agraris festejaven el naixement dels déus solars, els romans celebraven el Natalis Solis Invicti. Aquesta data no concorda amb el que diu un altre passatge de la Bíblia (Lc 2, 8-12) on els pastors dormen al ras, per tant no era hivern, però va colar. També va colar el fet que els reis adoressin Jesús després de la persecució dels nens fixada el 28 de desembre, persecució que segons els experts no va existir.
Resumint, que està ple de contradiccions i de canvis però la història està molt ben muntada i funciona, funciona fins el punt que és capaç de retardar les dates de les rebaixes del déu consum, i no parlem de l'entusiasme per la posada en escena que deixa el multinacional pare Noel de la Coca Cola en ridícul.
dissabte, 3 de gener del 2009
Alquímia
-Estic viu – va dir el noi, mentre menjava un plat de dàtils aquella nit sense fogueres ni lluna. -Quan menjo, no faig res més que menjar. Si caminés només caminaria. Si hagués de lluitar, seria un dia com un altre per morir. Perquè no visc en el passat, ni en el futur. Només tinc el present, i és el que m'interessa. Si pots romandre sempre en el present, llavors seràs un home feliç. T'adonaràs que en el desert hi ha vida, que hi ha estrelles en el cel, i que els guerrers lluiten perquè això és inherent a la raça humana. La vida serà una festa, un gran festival, perquè només és el moment en què vivim.
(...)
Aquests dies de festa he estat llegint O Alquimista de Paulo Coelho. Mai he estudiat portuguès però amb un petit diccionari al costat puc anar llegint sense cap problema, m'agrada i em diverteix. Per mi és com llegir en una llengua antiga, em transporta, em fa submergir encara més en la història. Em recreo per partida doble: amb la història i amb la descoberta d'una llengua a través de les seves expressions i paraules que desconeixia.
Algunes paraules que m'han cridat l'atenció:
panela : cassola
chato: avorrit
morro: pujol
cachimbo: pipa
pipocas: crispetes
cheiro: olor
copo: got
chumbo: plom
tâmara: dàtil
El llibre m'ha agradat, és senzill, descriu una història planera que va introduint pensaments al voltant de com encarar la vida, insisteix molt en la realització d'un projecte personal (Lenda pessoal), en la línia de Viatge a Ítaca.
Fragments:

“Cadascú té la seva manera d'aprendre”
... Que hi havia un llenguatge en el món que tothom entenia, i que el noi el va utilitzar durant aquell temps per fer progressar la botiga. Era el llenguatge de l'entusiasme, de les coses fetes amb amor i voluntat, buscant allò que un desitja o creu.
Realitzar la pròpia Llegenda Personal és la única obligació dels homes. Tot és u. Quan algú vol una cosa, tot l'Univers conspira perquè es pugui realitzar el seu desig.
Un bon reguitzell de pensaments positius per encarar aquest començament d'any
dimecres, 31 de desembre del 2008
L'any que arriba
L'anno che verrà
Lucio Dalla
Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
l'anno vecchio è finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va.
Estimat amic, t'escric, a veure si així em distrec una mica.
Vist que estàs lluny t'escriuré més fort.
Des que vas marxar hi ha novetats importants,
l'any s'acaba però
hi ha coses que no van bé
Si esce poco la sera compreso quando è festa
e c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra,
e si sta senza parlare per intere settimane,
e a quelli che hanno niente da dire
del tempo ne rimane.
Se surt molt poc a la nit, fins i tot els dies de festa.
Hi ha gent que ha posat sacs de sorra al costat de la finestra,
s'està setmanes senceres sense parlar,
i aquells que no tenen res a dir
fa temps que estan muts.
Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porterà una trasformazione
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.
Però, a la tele han dit que l'any nou
portarà un canvi,
tots estem a l'expectativa,
diuen que hi haurà tres nadals i tot l'any serà festa,
tot cristo baixarà de la seva creu
i els ocells tornaran.
Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno,
anche i muti potranno parlare
mentre i sordi già lo fanno.
Hi haurà menjar per a tothom i llums tot l'any,
els muts podran parlar
mentre que els sords ja ho fan
E si farà l'amore ognuno come gli va,
anche i preti potranno sposarsi
ma soltanto a una certa età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.
Cadascú farà l'amor com li sembli,
fins els capellans podran casar-se
però només a una certa edat.
Sense grans escàndols algú desapareixerà,
potser algun espavilat
i algun cretí de qualsevol edat.
Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento,
vedi, vedi, vedi, vedi,
vedi caro amico cosa si deve inventare
per poterci ridere sopra,
per continuare a sperare.
Mira, estimat amic, quines coses t'explico
i que content estic
de ser aquí en aquest moment,
mira, mira, mira, mira,
fixa't estimat amic, què ens hem d'inventar
per poder riure del que passa,
per poder aguantar l'espera.
E se quest'anno poi passasse in un istante,
vedi amico mio
come diventa importante
che in questo istante ci sia anch'io.
I, si aquest any se n'anés en un instant,
fixa't estimat amic
com n'és d'important
que en aquest instant jo hi pogués ser
L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
io mi sto preparando è questa la novità
L'any que arriba d'aquí a un any s'acabarà,
jo m'estic preparant i aquesta és la novetat


